映画に出てくる「のぞきからくり 不如帰」

映画に出てくる「のぞきからくり」の口上

のぞきからくり「不如帰」が出てくる映画を2本紹介する。

「時代屋の女房」、　「長屋紳士録」

松竹映画「時代屋の女房」 1983年

のぞきからくり（不如帰）が出てくる松竹映画「時代屋の女房」1983年 　（第87回直木賞を受賞した村松友視の同名小説の映画化）

出演：渡瀬恒彦：安さん、夏目雅子：真弓、夏目雅子：美郷

この映画には、「覗きカラクリ」が頻繁に登場する。外題は「不如帰」

「覗きカラクリ」(のぞきからくり)

安さんと真弓は、古道具の買い付けで東北の田舎を行脚したことがあるようで、この時寂れた旅館「平野屋」で「覗きカラクリ」を見つけますが、その時は売ってもらえなかった。安さんはこの「覗きカラクリ」を時折思い浮かべ、「覗きカラクリ」の前で踊る真弓、「覗きカラクリ」の演目である「不如帰」のヒロイン浪子に真弓のイメージを重ねますが、BGMはいずれも春歌、猥歌。

安さん、マスター、鈴木健一、平野旅館の主人の4人が「覗きカラクリ」の前で春歌をがなりたてる。

「時代屋の女房」のなかで、盛岡の「のぞきからくり」のおじいさん（坂野比呂志）が歌っていたのは「のぞきからくり　不如帰（ホトトギス）」の春歌版であった。

　「武男と浪子の替歌」（春歌版）

タケオがボートに移るとき 　　ナミさん赤い腰巻を

おへその上まで捲（まく）り上げ 　これに未練はないかいな  

ナミコがボートに移るとき 　　タケオは紺のズボンをば  

膝の下まで摺（ず）り下ろし 　これに未練はないかいな  

映画「長屋紳士録」 「不如帰（ホトトギス）」　　

歌：笠　智衆 　監督 小津安二郎　　（1947年　日本）

三府の一の東京で（ああどっこい）/波に漂うますらおが/
はかなき恋ににさまよいし/父は陸軍中将で/
片岡子爵の長女にて（ああどっこい/桜の花の開きかけ/
人もうらやむ器量よし/その名も片岡浪子嬢/（ああちょいと）
海軍中尉男爵の/川島武男の妻となる/
新婚旅行をいたされて/伊香保の山にワラビ狩り（ああどっこい）/
遊びつかれてもろともに/我が家をさして帰らるる/（ああちょいと）
武男は軍籍あるゆえに/やがて征くべき時は来ぬ/
逗子をさしてぞ急がるる/浜辺の波のおだやかで（ああどっこい）
/武男がボートに移るとき/浪子は白いハンカチを（ああどっこい）/
打ち振りながら/「ねえ、あなた早く帰って頂戴」と/
仰げば松にかかりたる/片割れ月の影さびし/実にまあ哀れな不如帰」

のぞきからくり ノゾキカラクリ 覗き絡繰 覗き機関 不如帰 ほととぎす ホトトギス　武男と浪子